En este artículo, se describen las reglas de uso de la letra i y de la letra y cuando representa el fonema /i/, en cada caso, se proporcionan ejemplos. También se proporcionan ejemplos de las palabras que admiten la doble grafía.
Índice
- Reglas de uso de la i
- Reglas de uso de la y cuando representa el fonema /i/
- Palabras con dos grafías
Reglas de uso de la i
La i es la novena letra del abecedario. Su nombre es femenino, la i; su plural es íes. También se le llama i latina para diferenciarla de la y que se suele designar como i griega. Representa, junto con la y, el fonema /i/ y junto con la u forma el conjunto de las vocales cerradas o débiles, lo cual es relevante para identificar diptongos, triptongos e hiatos.
Se escriben con i:
Las palabras en las que aparece seguida de consonante: abismo, afilar, lila, risa, victoria, enzima. Esta regla incluye las palabras en las que aparece al inicio: ibérico, invierno, idea, ilusión, imaginar, isla.
Todas las palabras que comienzan con este fonema seguido de vocal se escriben con h inicial: hialurónico, hiena, hierro, hioides. Excepciones: ion, iodo, iota, iatrogenia.
Las palabras en las que forma diptongo:
- -ai-: aire, baile.
- -ei-: aceite, veinte.
- -oi-: androide, boina.
- -ia-: distancia, secuencia.
- -ie-: bien, tiempo.
- -io-: cambio, piojo.
- -iu-: ciudad, triunfo.
- -ui-: ruido, cuidar.
Las palabras en las que aparece al final y el acento recae sobre ella: caí, sonreí, oí, leí, aquí, allí, así, colibrí.
El plural de las palabras que proceden de otras lenguas: jerséis (de jersey), samuráis (de samurái), espráis (de espray), bonsáis (de bonsái).
Las palabras importadas terminadas en una consonante seguida de y se adaptan al español, sustituyendo la y por una i: curri (de curry), ferri (de ferry), dandi (de dandy), penalti (de penalty).
Los hipocorísticos terminados en el fonema /i/ precedido de una consonante: Cati, Pati, Dani, Nati, Toni, Susi, Dori, Mari.
Reglas de uso de la y cuando representa el fonema /i/
La y es la vigesimosexta letra del abecedario. Su nombre es femenino, la ye, también se le llama i griega. Su plural es yes o íes griegas. Representa, además del fonema /i/, el fonema /y/.
Se escribe y para representar el fonema /i/ en los siguientes casos:
Cuando se trata de la conjunción copulativa y: cantar y reír, trabajar y disfrutar, negro y blanco, manzanas y plátanos.
Cuando aparece al final de la palabra, es átona y la precede una vocal con la que forma diptongo: muy, hay, hoy, ley, rey, caray, Bombay, voy. También cuando aparece al final de la palabra, es átona y formando triptongo: buey, Paraguay, Uruguay. Excepciones: palabras de otras lenguas, Hawái, Hanói.
En algunos topónimos y antropónimos, y en sus derivados: Ayllón, Goytisolo, Guaymas. También en antropónimos y topónimos extranjeros: Taylor, Seychelles.
En siglas y acrónimos: pyme (de pequeña y mediana empresa).
Palabras con dos grafías
Algunas palabras de origen extranjero admiten grafías con -i y con -y: bonsái o bonsay, samurái o samuray.
Las palabras con el fonema /i/ al inicio seguido de una vocal con la que forma diptongo: hiedra o yedra, iodo o yodo.
Temas relacionados con las reglas de uso de la b y de la v: