Volumen es un sustantivo masculino, el volumen, que significa «cuerpo, bulto, corpulencia, masa, dimensión, tamaño, espacio, capacidad».
También, puede significar «libro, tomo, ejemplar». Se escribe sin tilde por ser una palabra llana o grave que termina en n.
Su plural es volúmenes y se escribe con tilde, la razón es que es una palabra esdrújula.
Ejemplos:
- El volumen del paquete es muy grande, no podrá pasar por ahí.
- Te regalo el segundo volumen de mi obra.
- Ella le regaló un volumen de su escritor favorito.
- Por favor, baja el volumen de la televisión.
- ¿Me ayudas a calcular el volumen del cilindro?
- El volumen de los ingresos ha aumentado.
- Él escucha la música a todo volumen.
- La biblioteca resguarda los primeros dos volúmenes de su obra.
- Tenemos que encuadernar dos mil volúmenes para el viernes.
- El volumen de exportaciones de carne de pollo aumentó.
Recuerda que el singular se escribe sin tilde por ser una palabra grave o llana (vo-lu-men) y plural se escribe con tilde por ser una palabra esdrújula (vo-lú-me-nes).
Puedes verificar la información en el Diccionario de la lengua española de la RAE: