1.- Taparle el ojo al macho. Se dice cuando se quiere ocultar algo por medio de algún truco.
2
Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.
Se repara fácilmente en los defectos del vecino que en los propios.
Variante:
Ver la paja en el ojo del vecino y no la viga en el nuestro.
3
Le costó un ojo de la cara.
Expresa que se ha pagado mucho por algo.
4
¿Cómo te quedó el ojo?
Se dice cuando hemos logrado sorprender a alguien.
5
A ojo de buen cubero.
Se utiliza para indicar que alguien realizó un cálculo de manera aproximada, y sin usar una herramienta de medición.
6
El ojo del amo engorda el ganado.
Aconseja vigilar o encargarnos de nuestros propios negocios, dejar nuestros asuntos en manos de otros nos expone a pérdidas o al fracaso.
7
No es nada lo del ojo, y lo llevaba en la mano.
Se refiere a las personas que restan importancia a las cosas o asuntos; comúnmente, se aplica a personas que enfermas o con salud deteriorada no expresan queja alguna.
8
Boca cerrada y ojo abierto, no hicieron jamás un desconcierto.
Aconseja dar la atención necesaria a lo que sucede a nuestro alrededor para, después actuar y no errar.
9
Cuando el Sol se pone rojo, es que tiene agua en el ojo.
Se cree lloverá cuando el Sol presenta una coloración rojiza.
10
Cuando tu ojo te moleste, arráncatelo.
Recomienda que arreglemos de tajo nuestros problemas.
11
La belleza está en el ojo del observador.
Si sabemos desde que ángulo mirar, podemos encontrar lo bueno de cada cosa.
12
El ojo del amo engorda el caballo.
Aconseja cuidar de cerca nuestros negocios y no dejarlos en manos ajenas.
13
Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.
Recomienda mantenerse prudente con las personas aún, cuando se ha superado un problema con ellas.
14
Daría yo un ojo, porque a mi enemigo sacasen otro.
Con tal de afectar a su enemigo hay quienes prefieren sufrir.
15
Te traigo entre ojos.
Indica la mala voluntad que se le tiene a alguien y que se le vigila o que será el objeto de las acciones de quien lo dice.
16
Cría cuervos, y te sacaran los ojos.
Se dice de la ingratitud de las personas a las que amablemente hemos ayudado, y que terminan por usar los hechos con los que los hemos beneficiado como armas para pagar el bien con mal.
17
Con qué ojos divina tuerta.
Expresa que no tenemos el dinero que se nos solicita, y que estamos más limitados económicamente que la persona que nos pide ayuda.
18
Juzgan todos los enamorados que los otros tienen los ojos vendados.
Algunos grupos de la sociedad se escandalizan de las demostraciones públicas de amor de los enamorados. También, se puede usar para señalar que el amor no se puede ocultar.
19
Mujer buena no tiene ojos ni orejas.
Afirma que la mujer ideal no es chismosa.
20
No te dejes poner los ojos verdes.
Nos aconseja no dejarnos engañar por quien nos habla con mentiras.
21
De quien pone los ojos en el suelo, no fíes tu dinero.
Nos aconseja mantenernos cuidadosos con personas hipócritas.
22
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Los acontecimientos que ocurren lejos se sienten menos. También es muy socorrido en asuntos amorosos en los que existe infidelidad.