1.- Le pela el diente. Indica que alguien intenta agradar a otra persona con sonrisas.
2
Miente con todos los dientes.
Se usa como reproche para hacerle saber a las personas que no nos pueden engañar.
3
Coman mis dientes y renieguen mis parientes.
Expresa que las personas suelen ser egoístas, despreocupándose de los otros sin importar que tan cercanos sean.
4
La cana engaña; el diente miente; la arruga, no deja duda.
Significa que la única manera de tener una idea de la edad de una persona es por las arrugas que son más difíciles de disimular, por el contrario, las canas y estado de la dentadura pueden engañar y hacernos pensar que una persona tiene una edad muy alejada de la verdadera.
5
Cada quien mastica con los dientes que tiene.
Indica que hay que trabajar con lo que hay a mano.
6
Pierde el lobo los dientes, más no las mientes.
Las personas no pierden las malas costumbres.
Variante:
El lobo cambia el pelo, pero no las mañas.
7
Antes son mis dientes que mis parientes.
Debemos considerar primero nuestros asuntos que los de otros, sin importar que tan cercanos sean.
8
A caballo regalado no hay que mirarle el diente.
Las oportunidades deben tomarse aún, cuando exista algún inconveniente.