1.- No hay caldo que no se enfríe. Se refiere a que todos los sentimientos terminan por desvanecerse o desaparecer. A que las relaciones de pareja pierden exaltación con el tiempo.
2
¡Ser poco el amor, y que se vaya en celos!
Aconseja no malgastar el amor manteniendo sospechas o desconfianzas.
3
Para amores que se alejan, busca amores que se acerquen.
Es equivalente al refrán que dice: “Un clavo saca otro clavo”, recomienda olvidar los amores viejos con amores nuevos.
4
No te hagas como el amor cuando empieza.
Se aplica cuando queremos decirle a alguien que no se haga “tonto”.
5
Ni amor reanudado, ni chocolate recalentado.
Recomienda no incurrir en reconciliaciones sentimentales pues la confianza se habría perdido.
6
Los amores entran jugando y salen llorando.
Señala lo bueno que parece el amor en un principio y lo terrible que puede ser pasado el tiempo.
7
El amor es como los pasteles, que recalentados no sirven.
Sentencia que los enamorados reconciliados fracasarán en algún momento, o que no tienen la misma confianza que antes.
8
El amor es como el frío: al más perdido le carga.
Dice que las personas más sensibles son las más proclives a enamorarse.
9
Amor viejo y camino real, nunca se dejan de andar.
Expresa que hay amores que siempre regresan a nuestras vidas.
10
De amor, caldo; y de caridad, frijoles.
Se le dice a una persona que busca una reconciliación emocional pero ahora no es bien recibido pues se conocen sus faltas.
11
Deudas de cariño solo con amor se pagan.
El afecto solo se puede corresponder con afecto.
12
Cuando el amor es parejo, están de más los elotes.
Dice que los celos salen sobrando cuando dos personas se quieren bien.
13
Guerra, caza y amores, por un placer mil dolores.
En los tres casos se dan grandes sufrimientos indeseados pero inevitables.
14
El carbón que ha sido lumbre, con facilidad se enciende.
Se refiere a lo sencillo que resulta que un amor, sentimiento o pasión se vuelva a encender.
15
Amor con casada, vida arriesgada.
Existen peligros en las aventuras amorosas con mujeres casadas y se deben evitar.
16
Amor forastero, amor pasajero.
El amor con personas que están de paso tendrá la misma duración que la estancia de esas personas.
17
El amor de los pobres es como el espinazo de puerco, pelado pero muy sabroso.
Significa que el amor de las pobres tiene su encanto, aunque carezcan de dinero y de gustos delicados.
18
Corazón de mesón, todos entran en montón.
Se dice así de las personas que se enamoran con facilidad.
19
Ni guiso recalentado, ni amores reconciliados.
Dice que las relaciones sentimentales que se reconcilian han perdido la confianza por lo que no son recomendables.
20
El que padece de amor, hasta con las piedras habla.
Se refiere a las locuras que los enamorados comenten.
21
En la boda, los afectos; al día siguiente, los defectos.
Se refiere a que las personas se casan por amor y no ven los defectos de la otra persona, con el paso del tiempo las personas comienzan a ver los defectos en su pareja.
22
El amor de un yerno y el sol de invierno tienen el mismo calor.
Es frecuente que exista frialdad o poco afecto entre los yernos y los suegros.
23
Juzgan todos los enamorados que los otros tienen los ojos vendados.
Algunos grupos de la sociedad se escandalizan de las demostraciones públicas de amor de los enamorados. También, se puede usar para señalar que el amor no se puede ocultar.
24
El hombre es fuego; la mujer estopa; llega el diablo y sopla.
Señala que en el trato frecuente entre un hombre y una mujer siempre hay la posibilidad de que se relacionen amorosamente, sin importar que uno o ambos se encuentren comprometidos o casados.
25
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Los acontecimientos que ocurren lejos se sienten menos. También es muy socorrido en asuntos amorosos en los que existe infidelidad.
26
Lo que tiñe una mora, otra verde lo descolora.
Un viejo amor se olvida con un amor nuevo, así también, sucede con otras cosas, se olvida sustituyendo unas por otras.
27
El dolor de cabeza hace olvidar el de la oreja.
Puede ser usado de la misma manera que: “Un clavo saca a otro clavo”.
28
Jarrito nuevo, ¿dónde te pondré?; jarrito viejo, ¿dónde te tiraré?
Se usa como burla a las personas que muestran demasiado entusiasmo por las personas o cosas nuevas y, que por lo regular las olvidan al poco tiempo. En ocasiones, se refiere a las personas que en principio muestran un comportamiento desmesurado por un nuevo amor o amistad.
Variantes:
Jarrito nuevo dónde te pondré, jarrito viejo dónde te esconderé.
29
El carbón que ha sido brasa fácilmente vuelve a arder.
Tiene el mismo significado que el refrán: Donde hubo fuego cenizas quedan. Por mucho que parezca que una pasión se ha extinguido, es posible que vuelva a surgir. Alternativamente, se refiere a que cualquier sentimiento deja una huella imborrable.
30
Pan es pan, jalea es jalea, no hay amor sin una pelea.
Significa que la mucha cercanía y frecuencia de trato de los enamorados implica que, las diferencias se harán evidentes y pueden provocar pequeñas discusiones.
31
Contigo la milpa es rancho y el atole champurrado.
Se le dice a una persona que amamos para mostrarle que a su lado se puede soportar cualquier molestia, que su lado lo poco nos parece mucho.
32
Amor viejo, ni te olvido ni te dejo.
Afirma que los viejos amores perduran en la memoria, son imborrables. También, se refiere a que cuando las personas se quieren es fácil que reanuden su relación.
33
Amor no quita conocencia.
La amistad, cariño o estimación no son obstáculo para hacerse una idea adecuada de una persona.
34
Amor y felicidad no se pueden ocultar.
Se refiere a que el amor y la felicidad no pueden disimularse por más intentos que se hagan.
35
Es por demás batallar cuando el amor no empareja.
Se aplica a situaciones de amor no correspondido. Aconseja dejar de insistir cuando no se es correspondido.
36
Con amor y aguardiente, nada se siente.
Se refiere a que el amor nos hace olvidar.
37
Cuando mucho lambe el perro, acaba por sacar sangre.
Se refiere a que el amor en exceso puede llegar a ser algo malo.
38
Acciones son amores, no besos ni apachurrones.
La demostración del verdadero amor debe sustentarse con hechos y no con promesas.
39
Ay, amor, cómo me has ponido: flaco, ñango y descolorido.
Se usa para lamentarse de la ruina que una relación de pareja puede provocar.
40
El que fuere enamorado, que no pierda la esperanza.
Recomienda a los enamorados no perder la esperanza de ser correspondidos.
41
Dos, para quererse, deben parecerse.
Se refiere a que las parejas deben complementarse y tener intereses en común para que su relación sea exitosa.
42
Amor loco, yo por vos, y vos por otro.
Se aplica cuando somos mal correspondidos en asuntos de amor.
43
Amor de padre, que todo lo demás, es aire.
Se refiere a que el único amor verdadero es el de nuestros padres.
44
Menea la cola el can, no por ti sino por el pan.
Advierte que los halagos se realizan más por conveniencia que por amor. Aconseja desconfiar de las personas que nos lisonjean por interés.
45
Quien feo ama, hermoso le parece.
Se refiere a que cuando amamos a alguien solemos pasar desapercibidas sus defectos.
46
Quien bien ama tarde olvida.
Las personas que aman de verdad lo hacen de manera constante.
47
La mancha de la mora con otra verde se quita.
Significa que las personas sustituyen las cosas por otras, en ocasiones, para olvidar un viejo amor. Se suele encontrar consuelo en las causas de nuestros males.
48
El amor y el dinero no pueden estar encubiertos.
Denota la facilidad que hay en conocer quién es rico o está enamorado.
49
Amor, dinero y cuidado, no pueden ser disimulados.
Significa que estas cosas no pueden ocultarse aunque se intente.
50
Tan poco el amor y malgastarlo en celos.
Aconseja no reducir el amor por sospechas.
51
Amor por cartas, son promesas falsas.
El amor necesita de la cercanía y no podrá mantenerse cuando las personas están separadas.
52
A la mujer, ni todo el dinero, ni todo el querer.
Aconseja la prudencia al prodigar nuestro amor y riquezas.
Variante:
A la mujer, ni todo el amor, ni todo el dinero.
53
Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
Es creencia que las personas que gozan de buena suerte en los juegos de azar tienen mala suerte en el amor.
Variante:
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
54
Amor y viento, uno se va y vienen cientos.
El amor es incierto, y por ello deben tomarse con calma los desamores, pues pronto volveremos enamorarnos.
55
Amor loco, hoy por ti, mañana por otro.
Se aplica a las personas que se enamoran con mucha facilidad. También aconseja no confiar demasiado en declaraciones desmedidas de amor.
56
Amor sin plata, no dura.
El amor que debe pasar apuros económicos está condenado al fracaso.
Variante:
Amor con hambre, no dura.
57
Amor verdadero, el que se tiene al dinero.
Las personas tienen sobrado apego al dinero.
58
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
El verdadero amor no repara en la situación económica ni religiosa de una persona, tampoco en disputas pasadas o reconocimientos que conlleven fama.
59
Amor de casada, no vale nada.
Es posible que el cariño que nos declaren personas casadas no sea cierto, además, puede generar inconvenientes.
60
Amor de niña, agua en cestilla.
El amor de una mujer muy joven durará poco.
Variante:
Amor de niño, agua en cestillo.
61
Amor con casada, no pase de una semana; sino, la cosa ser complicada.
Censura las aventuras amorosas con personas con obligaciones matrimoniales.
62
Amor con celos, causa desvelos.
La desconfianza en el amor es causa de sufrimientos.
63
Amor es demencia, y su médico la ausencia.
El amor nos hace osados y temerarios, pero el ser amado ausente por mucho tiempo es olvidado con facilidad.
64
Amores nuevos, olvidan los viejos.
Un nuevo amor sustituye al anterior. Es equivalente a «Un clavo saca otro clavo».
65
Amor con casada, sólo de pasada.
Si se vive una aventura romántica con una persona casada, es mejor que sea transitoria.
66
Amar sin padecer, no puede ser.
El amor implica sacrificios.
67
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Resulta una mala inversión de nuestro tiempo el cortejar a una persona que no nos ama.
Variantes:
Amar y no ser amado es tiempo desperdiciado.
Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.
68
Amante atrevido, de la amada más querido.
Los hombres osados son más afortunados en el amor.
Variante:
Amor atrevido, siempre bien ha parecido.
69
A manchas de corazón, no basta ningún jabón.
El desamor se olvida con dificultad. También, se aplica a que los amores ilegítimos (manchados) siempre serán descubiertos.
70
Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana.
Desaprueba que las personas dediquen sus esfuerzos a causas infructuosas.
71
Un clavo saca a otro clavo.
Se aplica como recomendación a las personas que sufren algún desamor. También se puede interpretar como el olvido de alguna situación por causa de otra.
72
Amor con amor se paga.
El amor sólo puede ser correspondido con amor. También alude a la correspondencia que se debe observar en el trato con las personas.
73
Al buen amar, nunca le falta que dar.
Las personas que aman de verdad siempre se encuentran dispuestas a conceder sus bienes, cualidades o tiempo a favor del ser amado.
74
A amor y fortuna, resistencia ninguna.
No debemos despreciar el amor o la bienaventuranza económica.
75
Contigo, pan y cebolla.
Afirmación a la que recurren los enamorados para expresar su deseo de vivir juntos aún en la austeridad.
76
Más vale pan con amor, que gallina con dolor.
Cuando hay amor entre las personas se soporta mejor la pobreza y poco importa la riqueza.
77
Donde hubo fuego cenizas quedan.
Señala que siempre quedan huellas de los grandes amores.
78
Obras son amores, que no buenas razones.
Las palabras o promesas deben sustentarse con hechos.
Variante:
Obras son amores y no buenas razones.
79
Ni amor al mundo, ni piedad al cielo.
Manifiesta que no le pedimos nada a nadie.