Más de 100 refranes cortos con su significado

1.- El león cree que todos son de su condición. Se usa cuando alguna persona expresa su desconfianza en relación con una posible conducta, cuando es esa persona la que se comporta de la manera que cree actuarán con ella.

2

El miedo no anda en burro.

Se aplica a las personas que, ante una amenaza, actúan de manera rápida, contrario a un burro que tiene un lento avance.

3

La que de amarillo se viste, a su hermosura se atiene, y de sinvergüenza se pasa.

Las personas que se visten escandalosamente buscan la provocación.

4

Árbol que crece torcido jamás su rama endereza.

Se refiere a que es muy difícil cambiar las costumbres o hábitos de las personas.

Variantes:

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

5

La zorra nunca se ve su cola.

Significa que difícilmente notamos nuestros propios defectos.

6

No seas candil de la calle y oscuridad de la casa.

Se refiere a las personas que se comportan mejor con amigos y extraños que con la propia familia.

7

Quien no oye consejo, no llega a viejo.

Recomienda escuchar las opiniones de las personas de más experiencia para aprender de sus vivencias, y no incurrir en sus errores.

8

Al mal paso darle prisa.

Es mejor realizar las cosas que no nos gustan para después disfrutar de las que nos gustan y poder cumplir con nuestros deberes.

9

Quien con lobos anda, a aullar aprende.

Las amistades influyen en nuestro comportamiento, las malas amistades nos corromperán y aprenderemos malas conductas.

Variantes:

El que con lobos anda, a aullar se enseña.

10

Arrieros somos y en el camino andamos.

Hace referencia a la reciprocidad con que se pretende pagar las buenas y malas acciones que alguien tiene hacia nosotros.

11

A caballo regalado no se le ve colmillo.

Los regalos se deben aceptar sin mostrar inconveniente o, también se aplica como recomendación para tomar las oportunidades sin importar cuantos inconvenientes se presenten. Aceptamos sin reparo lo que nada nos cuesta.

Variante:

A caballo dado no se le ve colmillo.

12

Más pronto cae un hablador que un cojo.

Se refiere a que la poca confianza que se les debe conceder a las personas que se pasan la vida pregonando.

13

El burro hablando de orejas.

Se dice de las personas que critican los defectos de otros cuando tienen los mismos defectos de quien juzgan.

14

A fuerza ni los zapatos entran.

Censura tratar de obligar a las personas a hacer algo que no quieren.

15

El valiente vive hasta que el cobarde quiere.

Se suele usar cuando una persona en apariencia débil enfrenta a otra que parece más fuerte, y con ello termina el conflicto pues la persona que parece más fuerte o poderosa se retracta o comienza a respetar al otro.

Variante:

El valiente existe hasta que el cobarde quiere.

16

Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.

Aconseja no criticar las faltas de otros cuando no se está libre ellas.

17

No hay peor ciego que el que no quiere ver.

Alude a la necedad de las personas que no reconocen la verdadera naturaleza de los problemas o situaciones.

18

Al que le caiga el guante, que se lo chante.

Si en una conversación, alguien sospecha que se hace alusión a sus defectos o características y, lo manifiesta, podemos contestar con este refrán, confirmando de manera indirecta sus sospechas.

19

Al perro flaco no le faltan pulgas.

A las personas desafortunadas les afligen todas las adversidades.

Variantes:

Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.

Al perro más flaco se le cargan las pulgas.

20

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Señala que siempre debemos permanecer atentos a las oportunidades para aprovecharlas y, a las situaciones inoportunas para evitarlas o solucionarlas. También, censura la pereza.

21

El que nace para maceta no pasa del corredor.

Hace alusión a las personas que se conforman con lo que tienen y no buscan más.

22

Hijo de tigre, pintito.

Significa que los hijos suelen imitar las conductas de los padres. En muchos casos, los hijos presentan las mismas actitudes de los padres.

23

Dios no puso alas a los alacranes.

Expresa que a las personas malvadas no tienen poder ni dinero pues de tener uno o ambos su maldad se vería potenciada. Se le suele decir a las personas que amenazan.

24

Cría cuervos, y te sacaran los ojos.

Se dice de la ingratitud de las personas a las que amablemente hemos ayudado, y que terminan por usar los hechos con los que los hemos beneficiado como armas para pagar el bien con mal.

25

El que calla, otorga.

Se refiere a las personas que no hablan a su favor o en un asunto que les importa, por lo que el interlocutor da por hecho que está de acuerdo. También, se aplica a las personas que son acusan o responsabilizadas de algo y no hablan para defenderse.

26

Si no puedes con tu enemigo, únete a él.

Es más prudente tratar de lograr acuerdos o unir fuerzas con nuestros adversarios que enfrentarlos.

27

Entre broma y broma, la verdad se asoma.

Señala situaciones en las que las personas utilizan el sentido del humor para decir lo que opina sobre algunas cosas. También, es común que entre enamorados se comiencen a declarar su afecto con bromas. O, cuando alguien no se atreve a decir algo serio por miedo a lastimar a otra persona recurre a la broma.

28

No tiene la culpa el indio sino el que lo hace compadre.

Señala que las personas son como son y cada uno elige a sus amistades.

29

Cuesta más caro el caldo que las albóndigas.

Se aplica a situaciones en las que lo superfluo termina por ser más caro que lo que realmente necesitábamos.

30

En la boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso.

A una persona que miente de manera constante se le dejará de creer.

31

Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata.

Señala la responsabilidad que tiene alguien en alguna acción incorrecta como quien le ayuda.

Variante:

Tanta culpa tiene el que mata la vaca, como el que le agarra la pata.

32

Hacer caravana con sombrero ajeno.

Se aplica a las personas que hacen pasar como suyo los méritos de otros.

33

Echarles mucha crema a sus tacos.

Señala a las personas que se jactan o alardean sus logros. Personas que se dan mucha importancia.

Variante:

Le estás poniendo mucha crema a tus tacos.

34

El comal le dijo a la olla.

Se aplica a la persona que critica los defectos de otros siendo que tiene los mismos defectos.

35

A Dios rogando y con el mazo dando.

Las personas deben dar su propio esfuerzo en la consecución de sus metas sin esperar milagros.

36

El flojo y el mezquino recorren dos veces el mismo camino.

Se refiere a aquellos que por querer trabajar menos acaban realizando un mayor esfuerzo.

37

Dios aprieta, pero no ahoga.

Se refiere a que en las situaciones más difíciles siempre podemos encontrar una solución.

Variante:

Dios aprieta, pero no ahorca.

38

Calmantes montes, alicantes pintos, pájaros cantantes y elefantes voladores.

Aconseja conservar la calma en una situación en la que la exasperación está a punto de aparecer.

Variantes:

Calmantes montes, alicantes pintos, pájaros cantantes, culebras chirrioneras porque no me pican ahora que traigo mis chaparreras.

Calmantes montes, alicantes pintos, pájaros cantantes, golondrinas rojas y elefantes blancos volando de flor en flor.

39

Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas.

Se refiere a que algunas personas solo buscan a otras por conveniencia o necesidad.

Variantes:

Al nopal solo lo van a ver cuando tiene tunas.

40

El muerto y el arrimado a los tres días apestan.

Se refiere a las personas que no hacen nada por ser independientes, y con ello resultan molestas a otros.

41

Si quieres que alguien se ría, cuenta tus penas María.

Aconseja no contar nuestros problemas, pues las personas rara vez se pondrán en nuestros zapatos y seremos motivo de burla.

42

La burra no era arisca, los palos la hicieron.

Se refiere a que los malos tratos provocan que las personas cambien su comportamiento volviéndose desconfiadas.

43

En tierra de ciegos el tuerto es el rey.

Se refiere a que en donde las personas no están muy preparadas aquel que sabe un poco podrá sobresalir.

44

Juego de manos, juego de villanos.

Aconseja la prudencia en el trato con las personas, algunas personas consideran de mal gusto jugar a golpes o luchas.

45

Afortunado en el juego, desafortunado en amores.

Es creencia que las personas que gozan de buena suerte en los juegos de azar tienen mala suerte en el amor.

Variante:

Afortunado en el juego, desgraciado en amores.

46

El hábito no hace al monje.

Lo que las personas aparentan no siempre es lo que son o no corresponde a su verdadera naturaleza.

47

La avaricia rompe el saco.

Cuando se desea más de lo que se puede tener se corre el riesgo de perder lo que se tiene.

48

Hecha la ley, hecha la trampa.

Enseña que al crearse una norma las personas piensan inmediatamente la manera de evitarla.

49

Dando y dando, pajarito volando.

Manifiesta que no debe haber demoras en recibir lo que se compra, es decir, lo que se compra debe recibirse al mismo tiempo en que se paga. También, se entiende como un exhorto a pagar de contado.

50

Barriga llena, corazón contento.

Significa que para ser felices antes que cualquier otra cosa se debe tener que comer.

51

El león no es como lo pintan.

Las apariencias hacen que juzguemos a otros de manera errónea.

52

Quien tiene un amigo tiene un tesoro.

Como la amistad verdadera hay pocas cosas tan valiosas y tan apreciables.

53

Dos cabezas piensan mejor que una.

El trabajo colaborativo reportará mejores resultados que los esfuerzos aislados.

54

Quien tiene tienda, que la atienda.

Aconseja dedicar nuestro trabajo y esfuerzo a nuestros asuntos y, si queremos que las cosas vayan por buen camino no dejar que otras personas se hagan cargo.

Variante:

El que tiene tienda que la atienda, y si no que la venda.

55

Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón.

Cuando se cometen malas acciones es un atenuante hacerlo contra personas que han cometido las mismas fechorías.

56

Una de cal por las que van de arena.

Significa que el trato entra las personas obedece a la reciprocidad.

57

Gallina vieja hace buen caldo.

Se refiere a que las personas de edad con experiencia tienen más valía que las jóvenes o inexpertas. También, se aplica a las mujeres mayores en asuntos del amor.

58

De tal palo, tal astilla.

Las personas imitan o adquieren las características de personalidad de sus padres o del entorno que les rodea en la infancia y juventud.

59

Le das la mano y te toma la pata.

Se dice de las personas mal agradecidas a las que ofrecemos ayuda, pero corresponden abusando de la confianza.

60

El buen juez por su casa empieza.

Aconseja no juzgar a terceras personas, y antes de ver los errores de otros hay que ver los propios.

61

El que da y quita con el diablo se desquita.

Se aplica a las personas que dan un regalo, pero después pretenden recobrarlo.

62

Jarrito nuevo, ¿dónde te pondré?; jarrito viejo, ¿dónde te tiraré?

Se usa como burla a las personas que muestran demasiado entusiasmo por las personas o cosas nuevas y, que por lo regular las olvidan al poco tiempo. En ocasiones, se refiere a las personas que en principio muestran un comportamiento desmesurado por un nuevo amor o amistad.

Variantes:

Jarrito nuevo dónde te pondré, jarrito viejo dónde te esconderé.

63

El interés tiene pies.

Se aplica a las personas que en un problema o necesidad recurren rápidamente a la persona que puede ayudarlos.

64

El que por su gusto es buey hasta la coyunda lame.

Nuestros malos hábitos son lo que muchas veces nos crean los problemas.

O se refiere a alguien que hace algo porque quiere y, sin que le importe el camino que tenga que recorrer. (Gracias a Violeta Camacho)

65

Cuando tú vas, yo ya vengo.

Se dice para expresar que se tiene más experiencia y no se puede ser engañado.

66

El perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo.

Se refiere a las personas que no aprovechan las oportunidades ni dejan que otros lo hagan.

Variante:

El perro del hortelano, que ni come la berza ni la deja comer.

67

Dime de qué presumes y te diré de qué careces.

Se aplica a las personas que se la pasan alardeando de logros o riquezas que no tiene.

68

¿Quién me quita lo bailado?

Nuestras acciones tendrán consecuencias, pero estas pesan menos cuando se recuerda lo que hemos disfrutado.

69

Donde lloran está el muerto.

Se les dice a las personas avaras o que siempre se quejan de no tener dinero cuando en realidad lo tienen.

70

A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.

Aconseja guardar una actitud de acuerdo con cada situación.

71

Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.

Se repara fácilmente en los defectos del vecino que en los propios.

Variante:

Ver la paja en el ojo del vecino y no la viga en el nuestro.

72

A ver si como roncas duermes.

Se le dice a los que se jactan de algo y se entiende como un desafío a dar pruebas con hechos de lo que se dice.

73

No hay peor lucha que no se hace.

Se refiere a que siempre debemos perseguir lo que queremos y no darnos por vencidos.

74

Dios castiga sin palo ni piedra.

Significa que las personas que obran mal reciben su castigo de modo inesperado e incomprensible.

75

Cuentas claras, amistades largas.

Entre amigos se debe mantener la confianza, para ello, es preferible no olvidar las formalidades en los negocios o asuntos legales, a la larga, ambas partes se sentirán más seguras.

76

Cuentas claras, amistades largas.

Entre amigos se debe mantener la confianza, para ello, es preferible no olvidar las formalidades en los negocios o asuntos legales, a la larga, ambas partes se sentirán más seguras.

77

Hoy por ti mañana, por mí.

Aconseja la ayuda mutua entre las personas que en un principio deben ayudar desinteresadamente, y con el paso del tiempo es posible que vean regresar el favor.

78

Aquí fue donde la puerca torció el rabo.

Se usa cuando surge una complicación o dificultad en algún asunto.

79

Se dice el milagro, pero no el santo que lo hizo.

Se usa cuando alguien que ha sido delatado por alguna falta que cometió pide conocer el nombre del delator.

80

¿De qué mueren los quemados?

Se les dice a las personas que se muestran envidiosas.

81

No hay rosas sin espinas.

Las cosas que valen la pena en la vida se logran con esfuerzo.
Variante:
Si no quiere las espinas no busque rosas.

82

Chocolate que no tiñe, claro está.

Las cosas o asuntos deben resultar claros y evidentes, si el chocolate no tiene color es porque se ha diluido en demasía.

83

Matar pulgas a balazos.

Alude al abuso de los medios para lograr cosas pequeñas o insignificantes.

84

Al que no quiere caldo, taza y media.

Alude a la persona que se disgusta con alguna cosa o actividad y se ve obligado a soportarlo repetidas ocasiones.

85

Después de la tormenta viene la calma.

Los tiempos de angustia o dificultades sueles ser seguidos de tiempos mejores.

86

Botellita de jerez, todo lo me digas será al revés.

Se aplica para responder frente a los insultos.

87

El que tiene más saliva traga más pinole.

El que utiliza el habla para impresionar a las personas tiene mayores posibilidades de triunfo en lo que se propone.

88

Preguntando se llega a Roma.

Significa que la curiosidad permite adquirir conocimiento, además, se suele utilizar para indicar que las indagaciones que realicemos nos conducirán a donde deseamos.

89

Eso que no puedes ver, en tu casa lo has de tener.

Es usado por personas refiriéndose a algo que las molesta mucho de alguien que vive con ellas.

90

Músico pagado toca mal son.

Aconseja pagar por algo cuando lo recibimos y no antes, si pagamos por anticipado las personas pueden encontrar poca motivación por cumplir con su parte del trato.

91

El hombre es fuego; la mujer estopa; llega el diablo y sopla.

Señala que en el trato frecuente entre un hombre y una mujer siempre hay la posibilidad de que se relacionen amorosamente, sin importar que uno o ambos se encuentren comprometidos o casados.

92

Nadie sabe el bien que tiene, hasta que lo ve perdido.

Las personas no suelen valorar lo que tienen hasta que carecen de ello, y entonces lo aprecian por contraste.

93

¿Para qué tantos brincos estando el suelo tan parejo?

Señala que no debemos estar buscando problemas o complicaciones a situaciones sencillas de resolver.

94

Dar el alón y comerse la pechuga.

Alude a las personas que oportunamente dan algo de poco valor para obtener algo de mucho valor.

95

El que es perico, donde quiera es verde.

Se aplica a las personas que demuestran sus habilidades en cualquier momento sin importar las dificultades.

96

Está con el alma en un hilo.

Se refiere a alguien que se encuentra muy nervioso por alguna situación.

97

Si quieres conocer a Inés vive con ella un mes.

Sentencia que para conocer a las personas basta con vivir con ellas, se suele usar en situaciones de matrimonio, enamoramiento o amistad.

98

En cojera de perro y en lágrimas de mujer, no hay que creer.

No debemos confiar en exageraciones sin fundamento.

99

Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre.

Aconseja no abusar de medidas excesivas o extrema.

100

Si digo que la burra es parda, es porque tengo los pelos en la mano.

Se refiere a que lo que se dice tiene fundamentos y se poseen evidencias de los hechos.

101

El que quiera azul celeste, que le cueste.

Para obtener lo que deseamos o lograr nuestros objetivos debemos esforzarnos.

102

Haz bien sin mirar a quién.

Se debe hacer el bien sin distingos de personas y de manera desinteresada.

Variantes:

Haz bien y no mires a quien.

Haz el bien sin ver a quién.

103

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

La apariencia no puede ocultar la verdadera naturaleza de las personas, también se aplica a personas de poca belleza.

104

Se hace pesado el difunto cuando siente que lo cargan.

Señala a las personas que abusan cuando se ven tratadas con suma amabilidad, tornándose exigentes y remilgosas.

105

Cada uno con su cada cual.

Las personas deben presentarse en las reuniones con su pareja, o bailar con su pareja. También, se refiere a que para todos los tipos de personalidades corresponde alguien.

106

El hijo de mi hija mi nieto será; el hijo de mi hijo ¡sólo Dios sabrá!

Se refiere a que no se puede dudar de la maternidad, pero si de la paternidad.

107

No se puede chiflar y comer pinole.

Aconseja que realicemos una cosa a la vez pues al tratar de hacer demasiado podemos cometer errores o no hacer las cosas como se desea.

108

De limpios y tragones están llenos los panteones.

Se refiere a que todos los excesos son perjudiciales para la salud.

109

A ver de qué cuero salen más correas.

Se aplica como desafío en una pelea o competencia.

110

Gorgojo, más chico que un piojo; así de chiquito produce enojo.

Se refiere a que las personas o cosas de apariencia insignificante pueden ser muy molestas.

111

Más vale paso que dure y no trote que canse.

Ser constantes en la consecución de nuestras metas reportará mejores resultados que grandes esfuerzos poco frecuentes.

112

Piensa mal y acertarás.

Aconseja mantener cierta suspicacia dada la mala índole de las personas, es decir, que para no equivocarse hay que tener mala opinión de las cosas, o bajas expectativas de las personas.

113

De noche, todos los gatos son pardos.

Significa que la oscuridad de la noche facilita esconder o disimular lo que se hace.

114

A donde el corazón se inclina el pie camina.

Indica que nuestros sentimientos y emociones nos guiarán o conducirán nuestro camino la mayor parte del tiempo, las personas suelen tomar decisiones de manera impulsiva y visceral.

115

Más da el duro que el desnudo.

Podemos esperar más del rico avaricioso que del generoso que nada puede dar.

116

Me extraña que siendo araña te caigas de la pared.

Se le dice a una persona que comete un error en algo que se considera tiene mucha experiencia.

117

El hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo descompone.

Se refiere a que por mucho que hagamos previsiones, siempre dependeremos, en menor o mayor medida, de situaciones imprevistas o sorpresivas.

118

Para uno que madruga hay otro que no se duerme.

Señala que, aunque alguna persona sea muy trabajadora, siempre habrá alguna otra que lo sea más.