Lista 70 países (pays) francés y español (femeninos, masculinos y plurales)

Los femeninos se distinguen fácilmente pues terminan en -e y les corresponde el artículo la (La Belgique, Bélgica), hay excepciones (Le Cambodge, Camboya; Le Mexique, México; Le Mozambique, Mozambique; Le Zimbabwe, Zimbabue). Cualquier otra terminación corresponde a un masculino, le corresponde el artículo le (Le Brésil, Brasil). Se usa apóstrofo para los que comienzan en vocal (L’Algérie, Argelia). A los plurales les corresponde el artículo les (Les États-Unis, Estados Unidos).

Femeninos

1. La Belgique, Bélgica
2. La Biélorussie, Bielorrusia
3. La Bolivie, Bolivia
4. La Bulgarie, Bulgaria
5. La Chine, China
6. La Colombie, Colombia
7. La Corée du Nord, Corea del Norte
8. La Corée du Sud, Corea del Sur
9. La Corée, Corea
10. La Finlande, Finlandia
11. La France, Francia
12. La Grèce, Grecia
13. La Hongrie, Hungría
14. La Lettonie, Letonia
15. La Libye, Libia
16. La Lituanie, Lituania
17. La Macédoine, Macedonia
18. La Moldavie, Moldavia
19. La Mongolie, Mongolia
20. La Namibie, Namibia
21. La Norvège, Noruega
22. La Nouvelle-Zélande, Nueva Zelanda
23. La Pologne, Polonia
24. La Roumanie, Rumania
25. La Russie, Rusia
26. La Serbie, Serbia
27. La Slovaquie, Eslovaquia
28. La Slovénie, Eslovenia
29. La Suède, Suecia
30. La Suisse, Suiza
31. La Tunisie, Túnez
32. La Turquie, Turquía

Masculinos

1. Le Belize, Belice
2. Le Brésil, Brasil
3. Le Canada, Canadá
4. Le Chili, Chile
5. Le Costa Rica, Costa Rica
6. Le Danemark, Dinamarca
7. Le Groenland, Groelandia
8. Le Guatemala, Guatemala
9. Le Honduras, Honduras
10. Le Japon, Japón
11. Le Maroc, Marruecos
12. Le Mexique, México
13. Le Nicaragua, Nicaragua
14. Le Panama, Panamá
15. Le Paraguay, Paraguay
16. Le Pérou, Perú
17. Le Portugal, Portugal
18. Le Salvador, El Salvador
19. Le Sénégal, Senegal
20. Le Venezuela, Venezuela
21. Le Vietnam, Vietnam

Apostrofe

1. L’Algérie, Argelia
2. L’Allemagne, Alemania
3. L’Andorre, Andorra
4. L’Angleterre, Inglaterra
5. L’Argentine, Argentina
6. L’Australie, Australia
7. L’Autriche, Austria
8. L’Égypte, Egipto
9. L’Equateur, Ecuador
10. L’Espagne, España
11. L’Estonie, Estonia
12. L’Inde, India
13. L’Irlande, Irlanda
14. L’Islande, Islandia
15. L’Italie, Italia
16. L’Ukraine, Ucrania
17. L’Uruguay, Uruguay

Plurales

1. Les États-Unis, Estados Unidos
2. Les Pays-Bas, Países Bajos
3. Les Philippines, Filipinas

Las siguientes son listas de los países en francés y español por continentes indicando siempre si son femeninos (la), masculinos (le), plurales (les) o indeterminados. En algunos casos los países se repiten debido a variaciones en la escritura:

África

1. L’Afrique du Sud, Sudáfrica
2. L’Algérie, Argelia
3. L’Angola, Angola
4. Le Bénin, Benín
5. Le Botswana, Botsuana
6. Le Burkina Faso, Burkina Faso
7. Le Burundi, Burundi
8. Le Cameroun, Camerún
9. Le Cap-Vert, Cabo Verde
10. La Centrafrique, República Centroafricana
11. La République centrafricaine, República Centroafricana
12. Les Comores, Comoras
13. La République démocratique du Congo, República Democrática del Congo
14. La République du Congo, República del Congo
15. La Côte d’Ivoire, Costa de Marfil
16. Djibouti, Yibuti
17. L’Égypte, Egipto
18. L’Érythrée, Eritrea
19. L’Éthiopie, Etiopía
20. Le Gabon, Gabón
21. La Gambie, Gambia
22. Le Ghana, Ghana
23. La Guinée, Guinea
24. La Guinée-Bissau, Guinea-Bisáu
25. La Guinée-Bissao, Guinea-Bisáu
26. La Guinée équatoriale, Guinea Ecuatorial
27. Le Kenya, Kenia
28. Le Lesotho, Lesoto
29. Le Libéria, Liberia
30. Le Liberia, Liberia
31. La Libye, Libia
32. Madagascar, Madagascar
33. Le Malawi, Malaui
34. Le Mali, Malí
35. Le Maroc, Marruecos
36. Maurice, Mauricio
37. La Mauritanie, Mauritania
38. Le Mozambique, Mozambique
39. La Namibie, Namibia
40. Le Niger, Níger
41. Le Nigéria, Nigeria
42. Le Nigeria, Nigeria
43. L’Ouganda, Uganda
44. Le Rwanda, Ruanda
45. São Tomé e Príncipe, Santo Tomé y Príncipe
46. Sao Tomé-et-Principe, Santo Tomé y Príncipe
47. Le Sénégal, Senegal
48. Les Seychelles, Seychelles
49. La Sierra Leone, Sierra Leona
50. La Somalie, Somalia
51. Le Soudan, Sudán
52. Le Soudan du Sud, Sudán del Sur
53. Le Swaziland, Suazilandia o Esuatini
54. La Tanzanie, Tanzania
55. Le Tchad, Chad
56. Le Togo, Togo
57. La Tunisie, Túnez
58. La Zambie, Zambia
59. Le Zimbabwe, Zimbabue

América

1. L’Antigua-et-Barbuda, Antigua y Barbuda
2. L’Argentine, Argentina
3. Les Bahamas, Las Bahamas
4. La Barbade, Barbados
5. Le Belize (también le Bélize), Belice
6. La Bolivie, Bolivia
7. Le Brésil, Brasil
8. Le Canada, Canadá
9. Le Chili, Chile
10. La Colombie, Colombia
11. Le Costa Rica, Costa Rica
12. Cuba, Cuba
13. La République dominicaine, República Dominicana
14. La Dominique, Dominica
15. L’Équateur, Ecuador
16. Les États-Unis d’Amérique, Estados Unidos de América
17. La Grenade, Granada
18. Le Guatemala (también le Guatémala), Guatemala
19. Le Guyana, Guyana
20. Haïti, Haití
21. Le Honduras, Honduras
22. La Jamaïque, Jamaica
23. Le Mexique, México
24. Le Nicaragua, Nicaragua
25. Le Panamá, Panamá
26. Le Paraguay, Paraguay
27. Le Pérou, Perú
28. Sainte-Lucie, Santa Lucía
29. Saint-Kitts-et-Nevis (también Saint Christopher and Nevis o Saint-Christophe-et-Niévès), San Cristóbal y Nieves
30. Saint-Vincent-et-les-Grenadines, San Vicente y las Granadinas
31. Le Salvador, El Salvador
32. Le Suriname (también le Surinam), Surinam
33. Trinité-et-Tobago, Trinidad y Tobago
34. L’Uruguay, Uruguay
35. Le Venezuela (también le Vénézuéla), Venezuela

Asia

1. L’Afghanistan, Afganistán
2. L’Arabie Saoudite, Arabia Saudita
3. L’Arménie, Armenia
4. L’Azerbaïdjan, Azerbaiyán
5. Le Bahreïn, Baréin
6. Le Bangladesh, Bangladés
7. Le Bhoutan, Bután
8. La Birmanie, Birmania o Myanmar
9. Le Brunei, Brunéi
10. Le Cambodge, Camboya
11. La Chine, China
12. La Corée du Nord, Corea del Norte
13. La Corée du Sud, Corea del Sur
14. Les Émirats arabes unis, Emiratos Árabes Unidos
15. La Géorgie, Georgia
16. L’Inde, India
17. L’Indonésie, Indonesia
18. L’Irak, Irak 
19. L’Iraq, Irak
20. L’Iran, Irán
21. Israël, Israel
22. Le Japon, Japón
23. La Jordanie, Jordania
24. Le Kazakhstan, Kazajistán
25. Le Kirghizstan, Kirguistán
26. Le Kirghizistan, Kirguistán
27. La Kirghizie, Kirguistán
28. Le Koweït, Kuwait
29. Le Kuwait, Kuwait
30. Le Laos, Laos
31. Le Liban, Líbano
32. La Malaisie, Malasia
33. Les Maldives, Maldivas
34. La Mongolie, Mongolia
35. Le Népal, Nepal
36. Oman, Omán
37. L’Ouzbékistan, Uzbekistán
38. Le Pakistan, Pakistán
39. Les Philippines, Filipinas
40. Le Qatar, Catar
41. Le Katar, Catar
42. Singapour, Singapur
43. Le Sri Lanka, Sri Lanka
44. La Syrie, Siria
45. Le Tadjikistan, Tayikistán
46. Taïwan, Taiwán
47. La Thaïlande, Tailandia
48. Le Timor oriental, Timor Oriental
49. Le Turkménistan, Turkmenistán
50. La Turquie, Turquía
51. Le Viêtnam, Vietnam
52. Le Vietnam, Vietnam
53. Le Yémen, Yemen

Europa

1. L’Albanie, Albania
2. L’Allemagne, Alemania
3. L’Andorre, Andorra
4. L’Angleterre, Inglaterra
5. L’Autriche, Austria
6. Le Belgique, Bélgica
7. La Biélorussie, Bielorrusia
8. La Bosnie-Herzégovine, Bosnia y Herzegovina
9. La Bulgarie, Bulgaria
10. Chypre, Chipre
11. La Croatie, Croacia
12. Le Danemark, Dinamarca
13. L’Écosse, Escocia
14. L’Espagne, España
15. L’Estonie, Estonia
16. La Finlande, Finlandia
17. La France, Francia
18. La Grande-Bretagne, Gran Bretaña
19. La Grèce, Grecia
20. La Hongrie, Hungría
21. L’Irlande, Irlanda
22. L’Irlande du Nord, Irlanda del Norte
23. L’Islande, Islandia
24. L’Italie, Italia
25. Le Kosovo, Kosovo
26. La Lettonie, Letonia
27. Le Liechtenstein, Liechtenstein
28. La Lituanie, Lituania
29. Le Luxembourg, Luxemburgo
30. La Macédoine du Nord, Macedonia del Norte
31. Malte, Malta
32. La Moldavie, Modalvia
33. Monaco, Mónaco
34. Le Monténégro, Montenegro
35. La Norvège, Noruega
36. Les Pays-Bas, Países Bajos
37. Le pays de Galles, Gales
38. La Pologne, Polonia
39. Le Portugal, Portugal
40. La Roumanie, Rumania
41. Le Royaume-Uni, Reino Unido
42. La Russie, Rusia
43. Saint-Marin, San Marino
44. La Serbie, Serbia
45. La Slovaquie, Eslovaquia
46. La Slovénie, Eslovenia
47. La Suède, Suecia
48. La Suisse, Suiza
49. La Tchéquie, República Checa
50. La République tchèque, República Checa
51. La Ukraine, Ucrania
52. Le Vatican, El Vaticano
53. L’État de la Cité du Vatican, Estado de la Ciudad del Vaticano

Oceanía

1. La Australie, Australia
2. Les Fidji, Fiyi
3. Kiribati, Kiribati
4. Les Îles Marshall, Islas Marshall
5. La Micronésie, Micronesia
6. Les États fédérés de Micronésie, Estados Federados de Micronesia
7. Nauru, Nauru
8. La Nouvelle-Zélande, Nueva Zelanda
9. Les Palaos, Palaos
10. La Papouasie-Nouvelle-Guinée, Papúa Nueva Guinea
11. Les Îles Salomon, Islas Salomón
12. Les Samoa, Samoa
13. Les Tonga, Tonga
14. Tuvalu, Tuvalu
15. Le Vanuatu, Vanuatu