Ambas son correctas. Hiedra o yedra se escriben de diferente manera pero tienen el mismo significado. Aluden a una «planta trepadora, la raíces que brotan de sus ramas le sirven para agarrarse de los cuerpos cercanos».
Ejemplos:
- La hiedra era un símbolo de la eternidad para algunos pueblos.
- Las hiedra crece en terrenos boscosos.
- La hiedra puede trepar hasta 30 metros de altura.
- Algunas orugas se alimentan de las hojas de la hiedra.
La forma de mayor uso es hiedra. Puedes verificar la información en el Diccionario de la lengua española.