Occiso es un adjetivo que significa «muerto violentamente». Difunto es un adjetivo que significa «muerto». Sus femeninos son occisa y difunta, respectivamente.
Entonces, un difunto es una persona que murió por causas naturales como puede ser una enfermedad o la vejez, y, un occiso es una persona que murió de manera inducida: un homicidio.
Occiso deriva del latín occīsus que es el pasado participio de occidĕre que significa «matar».
Difunto también se usa como sustantivo que significa «cadáver».
Ejemplos con difunto:
- Su difunto padre les dejó una cuantiosa herencia.
- Hoy se despidieron de su difunto.
- La familia del difunto está muy triste.
- Pasaron la tarde recordando algunas anécdotas del difunto.
- Es muy sugestionable, dice que el difunto se aparece cada noche.
Ejemplos con occiso:
- Reportan dos occisos en el accidente.
- Se presentó a declarar el primo del ahora occiso.
- El hermano del occiso no dejaba de llorar.
- Deben localizar a la familia del occiso.
- El occiso recibió un disparo a quemarropa.
En algunas regiones se usa la expresión «se hace el occiso» para decir que alguien pretende no escuchar lo que se le dice.
Puedes verificar la información en el Diccionario de la lengua española: occiso, difunto.
