La lengua francesa utiliza tres acentos: agudo, grave y circunflejo. Además, la cedilla y dos ligaduras. Aquí mostramos cómo escribirlos usando el teclado.
El acento agudo (L’accent aigu). Solo se usa sobre la letra e.
- La mayúscula (La majuscule): ALT+144=É
- La minúscula (La minuscule): ALT+130=é
Ejemplos:
- L’été, El verano
- L’aéroport, El aeropuerto
- La cathédrale, La catedral
- L’église, La iglesia
- Un bébé, Un bebe
El acento grave (L’accent grave). Se usa sobre las letras a, e y u.
- Las mayúsculas (Les majuscules): ALT+183=À, ALT+212=È, ALT+235=Ù
- Las minúsculas (Les minuscules): ALT+133=à, ALT+138=è, ALT+151=ù
Ejemplos:
- Le père, El padre
- Le siège, El asiento
- Très, Muy
- Le problème, El problema
- Une interprète, Una intérprete
El acento circunflejo (L’accent circonflexe). Se usa sobre las cinco vocales.
- Las mayúsculas (Les majuscules): ALT+182=Â, ALT+210=Ê, ALT+215=Î, ALT+226=Ô, ALT+234=Û
- Las minúsculas (Les minuscules): ALT+131=â, ALT+136=ê, ALT+140=î, ALT+147=ô, ALT+150=û
Ejemplos:
- La tête, La cabeza
- L’hôtel, El hotel
- L’hôpital, El hospital
- La flûte, La flauta
- Le château, El castillo
- L’île, La isla
*Podemos encontrar los tres acentos en expresiones muy cortas: à côté de (al lado de)
La cedilla (Le cédille). Indica que se pronuncia como una s.
- La mayúscula (La majuscule): ALT+128=Ç
- La minúscula (La minuscule): ALT+135=ç
Ejemplos:
- Le glaçon, El cubo de hielo
- La leçon, La lección
- Le garçon, El chico
- La façade, La fachada
- Le maçon, El albañil
La ligadura æ (La ligature æ). Actualmente, solo se usa para algunas palabras de origen grecolatino.
- La mayúscula (La majuscule): ALT+146=Æ
- La minúscula (La minuscule): ALT+145=æ
Ejemplos:
- Curriculum vitæ, Currículum vitae
- Et cætera, Etcétera
- Tænia (se prefiere el uso de ténia), Tenia
La ligadura œ (La ligature œ). Existen pocas palabras con la ligadura, pero son palabras de uso común.
- La mayúscula (La majuscule): ALT+0140=Œ
- La minúscula (La minuscule): ALT+0156=œ
Ejemplos:
- Œil/yeux, Ojo, ojos (En este caso no existe ligadura en el plural)
- Vœu/vœux, Voto, votos
- Œuf/œufs, Huevo, huevos
- Sœur/sœurs, Hermana, hermanas
La diéresis (Le tréma). Indica que la vocal debe pronunciarse.
- Las mayúsculas (Les majuscules): ALT+211=Ë, ALT+216=Ï, ALT+154=Ü
- Las minúsculas (Les minuscules): ALT+137=ë, ALT+139=ï, ALT+129=ü, ALT+152=ÿ
Ejemplos:
- Maïs, Maíz
- Astéroïde, Asteroide
- Naïf, Ingenuo
- Noël, Navidad
El apóstrofo (La apostrophe)
ALT+39=’
Ejemplos:
- L’été, El verano
- L’hôtel, El hotel
- L’épaule, El hombro
- L’avant-bras, El antebrazo
- L’évier, El fregadero
El signo de interrogación (Point d’interrogation) y el signo de admiración (Point d’exclamation) solo se escribe al final, es decir, solo hay signo de cierre en ambos casos. Además, se deja un espacio en blanco entre la última letra y el signo.
- ALT+33=!
- ALT+63=?
Ejemplos:
- Pardon, Monsieur ! (¡Perdone, señor!)
- Comment allez-vous ? (¿Cómo está usted?)
- Passez de bonnes vacances ! (¡Pase buenas vacaciones!)
- Quel âge as-tu ? (¿Cuántos años tienes?)